Es de nuestro gran agrado
invitarlos a participar del cuestionario diseñado para dar cuenta del estado
actual de las INDHs alrededor del mundo. De acuerdo con el Plan Estratégico de
Gestión 2008-2009 (Strategic Management Plan) de la OACDH, la Unidad de
Instituciones Nacionales (NIU) ha priorizado incorporar a su agenda de trabajo
obtener información periódica y actualizada sobre las distintas INDHs para así
poder identificar sus principales necesidades y dificultades, de manera que sus
actividades puedan ser aún más efectivas y así lograr un apoyo suficiente a cada
una de las INDHs, como también a las redes regionales y globales de las que
forman parte. Al mismo tiempo, el cuestionario nos garantizará niveles mayores
de apoyo en el desarrollo del Plan Estratégico de Gestión 2010-2011 de la OACDH
y, de manera más amplia, por parte del sistema de Naciones Unidas en la
finalización del “Kit de herramientas” para INDHs para la UNCT en Junio de 2009.
El objetivo del presente cuestionario
es obtener y analizar información de las diferentes INDHs. El cuestionario
identificará puntos de referencia e indicadores para obtener una noción más
clara sobre el trabajo de las INDHS y sus posibles necesidades. El cuestionario
tratará temas relevantes a las necedades en la capacidad funcional de las INDHs,
actividades de protección, participación en sistemas internacionales de derechos
humanos, interacción con la OACDH, oficinas regionales y UNCTs, entre otros. A
su vez, la NIU busca mejorar su comunicación cotidiana con las INDHS, inclusive
en los aspectos sustanciales del trabajo de cada una de ellas. En este sentido,
y para cumplir con este último punto, hemos requerido información de contacto
del personal de las INDHs en lo que sea relevante.
El resultado de esta encuesta será
utilizado para mejorar los intentos de la OACDH, en conjunto con otros órganos
pertenecientes a las Naciones Unidas, para fortalecer las capacidades de las
INDHs, tanto individualmente como colectivamente. De manera más especifica, la
información recopilada a través de la encuesta guiará el desarrollo de proyectos
de formación de capacidad, programas de entrenamiento para INDHs en distintos
niveles, programas de asistencia técnica en función de las necesidades de las
INDHs y herramientas institucionales para fortalecer el rol y las competencias
de las INDHs. Las respuestas brindadas en el cuestionario serán consideradas con
estricta confidencialidad. Los resultados de la encuesta no se utilizarán para
realizar comentarios a INDHs específicas y/o otros individuos.
Por favor, complete el cuestionario y
envíenoslo para el 27 de Febrero de 2009 como fecha límite. El cuestionario está
diseñado para ser contestado en aproximadamente 2 o 3 horas. Al redactar la
encuesta, la idea principal fue hacerla lo más concisa posible pero que, al
mismo tiempo, comprenda la cantidad suficiente de detalle que nos proporcione
una visión completa de su INDH. En el cuestionario encontrará varias preguntas
que piden que comente críticamente sobre la efectividad de su INDH. Por favor,
provéanos de su opinión con franqueza y honestidad en dichas preguntas. Sus
comentarios constructivos y sugerencias serán de gran ayuda para la OACDH en
cuanto al servicio provisto a INDHs y sus redes regionales y globales. En este
sentido, y como hemos dicho anteriormente, las respuestas serán consideradas con
estricta confidencialidad y no serán utilizadas con otras intenciones más que
las mencionadas en la presente carta.
En el caso de que crea que alguna de las preguntas
no reflejan completamente la experiencia de su INDH, siéntase libre de
proveernos toda información adicional que ud. crea que será de utilidad para la
OACDH. A su vez, estaríamos muy agradecidos si nos provee de cualquier material
adjunto (ej. Informes recientes, informes anuales, estadísticas, etc.) relevante
a las respuestas que nos dé. Si llegara a tener alguna duda sobre el
cuestionario , por favor, contáctenos Sr. Gianni Magazzeni +4122 928 9212 o
celular +41 79 571 1704 (gmagazzeni@ohchr.org
) o Srta. Allison Corkery +4122 928 9664 (nifellow@ohchr.org).
Mucho le agradecemos devolvernos el cuestionario
(doc file o escaneada en format pdf) a la Srta. Allision Corkery (nifellow@ohchr.org).
Mas... para el formulario en Word
o
Mas...
para la versión en PDF (rellenar manualmente)